Nổ Cái Bùm × Program Grands Crus

Hội đồng giám khảo

Vinh Sơn

Chân dung Vinh Sơn

Sinh ra và lớn lên tại Nha Trang, Vinh Sơn là một người viết–dịch và thực hành giám tuyển. Tốt nghiệp cử nhân Nghiên cứu Nghệ thuật & Truyền thông tại Đại học Fulbright Việt Nam, anh quan tâm đến những biên thuật lịch sử tồn tại và diễn tiến bên dưới bề mặt (phi) thực tại thường nhật. Các bài viết và bản dịch của anh từng được xuất bản và giới thiệu bởi ArtReview, Nguyễn Art Foundation, Galerie Quynh, và Dogma Prize.

Nhật Q. Võ

Chân dung Nhật Q. Võ

Nhật Q. Võ là người hoạt động văn hoá và nhà thiết kế đa ngành tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Thực hành của anh trải rộng từ giám tuyển, sản xuất, thiết kế đến tổ chức các hoạt động văn hoá, tập trung tạo dựng những nền tảng và cơ hội phát triển nghệ thuật tại Việt Nam.

Anh đã cộng tác với các nghệ sĩ và tổ chức trên khắp Việt Nam và Đông Nam Á, trong đó có việc tham gia Bangkok Biennale cùng Art Labor năm 2018. Các dự án giám tuyển của anh bao gồm Tác lực ngầm (Masked Force), được phát triển cùng cây viết Nguyễn Hoàng Quyên, và Gieo nhịp cử chỉ (Rhyming Gestures) cùng Thái Hà. Anh cũng khởi xướng PORTFOLIO+ – chuỗi buổi nhận xét portfolio hỗ trợ những người thực hành sáng tạo tại địa phương phát triển và trình bày thực hành của mình. Nhật từng quản lý Sàn Art và hiện là quản lý của Nguyễn Art Foundation.

Tony Trần

Chân dung Tony Trần

Tony Trần là người sáng lập và giám đốc Program Grands Crus, một sáng kiến độc lập hỗ trợ phát triển và trao đổi nghệ thuật giữa Việt Nam và khu vực Bắc Âu. Anh là biên đạo múa và giám tuyển người Na Uy gốc Việt, làm việc giữa Oslo và Geneva. Thực hành nghệ thuật của anh khám phá những sang chấn xuyên thế hệ cùng các góc nhìn queer và phi thực dân từ cả bên trong lẫn bên ngoài cộng đồng người Đông Nam Á hải ngoại.

Song song với thực hành nghệ thuật, Tony từng đảm nhiệm các vai trò cố vấn, giám khảo và thành viên hội đồng quản trị trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Na Uy. Anh đã xây dựng và giám tuyển chương trình nghệ thuật biểu diễn đầu tiên cho Lyse Netter, một lễ hội liên ngành về âm nhạc, văn học, nghệ thuật thị giác và biểu diễn tại Moss, Na Uy. Hiện anh là thành viên ban giám khảo Giải thưởng Hedda cấp quốc gia và thành viên hội đồng quản trị của Davvi – Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn.